Conversation Partner2回目

b0200852_16291315.jpg夕方から語学交換プログラム参加のためUSCへ。
その前に、やっちゃんへ忘れ物を引き渡しがてらUniversity Villageで、以前食べておいしかったメキシカンでタコスのおやつ。
今日は若い兄ちゃんが店番だったのですが、最初に食べたときに店番してたおじさんが作ってくれたタコスの方がおいしかったなぁ
タコスも作る人で味が変わるなんて、知らなかった!

さてさて、今日は17時から18時まで語学交換だったのですが、ほとんど雑談でした^^;
日本語の教科書を広げて、分かりにくいところを質問されたりもするのですが、助詞の使い方の説明や、微妙な言い回しの違いを説明するほど、私には日本語力も英語力もなく…
日本語って、教えるとなるとほんとに難しい!
まぁ、日本語の先生はちゃんといるので、私がそこまで説明しなければならない必要はないとは思うのですが。

同じようなことが、英語が母国語の人でも言えるのかな。
英語を教えるのは難しい、って思うんだろうか。
私には、どうも、日本語を教える方が難しい気がします。

パートナーのカトリーナはよくしゃべるので、雑談になると、いろんなLA情報をくれるのでとても勉強になります。
あっという間に1時間経ち、今日は終了。

b0200852_1650666.jpg


終了後、やっちゃんと落ち合い、コリアンタウンで買い物して帰宅。
大学を出た直後は赤い夕焼けが見えたのに、コリアンタウンに近づくにつれ雲が黒くなり、雷が光っていました。
おととい昨日は異様に暑かったし、変な天気やな~
これもインディアンサマーの一環なのかな。




「ブログ村・ロサンゼルス情報」のブログランキングに参加しています。
下のロゴを押すと点数が加算されます。
今日もご協力よろしくお願いします♪

にほんブログ村 海外生活ブログ ロサンゼルス情報へ
にほんブログ村
[PR]
by panna_la | 2010-09-30 00:45 | 雑記

LA生活の日々のあれこれ


by panna_la

プロフィールを見る
画像一覧

最新の記事

卒業式 Commenceme..
at 2015-05-18 21:37
明日
at 2014-06-30 23:51
Disneyland in ..
at 2014-06-28 00:00
荷造り完了、あとは…
at 2014-06-26 22:41
Getty Center
at 2014-06-21 23:14

カテゴリ

全体
Sightseeing
Shopping
Event
Music
Workshop
レストラン・和食
レストラン・アジア系
レストラン・洋食
レストラン・その他
カフェ・ベーカリー
B級グルメ
家ごはん
LAからの旅・遠足
in 日本
ビーチバレー部
大学院話
写真
生活セットアップ編
雑記
自己紹介
未分類

以前の記事

2015年 05月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
more...

フォロー中のブログ

mocomoco
NYでのひとりごと
あいうえおぱん
koffe Koさんのブログ
阿部恭平のWeblog
シャコンヌと第九と感情教育
私の研究生活@Kyoto
阿部安治blog~Oct...
safari+

Blog Link

タグ

ブログパーツ

検索

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

海外生活
日々の出来事

画像一覧